Фото Тигр в лодке, кадр из фильма 'Жизнь Пи / Life of Pi' (Dare I say I miss him? I do, I miss him. I still see him in my dreams. They are nightmares mostly, but nightmares tinged with love)
Система
Просмотров
1997
Скачано
25
Вес
981,47 килобайт
Размер
500 x 570px
Загружено
10.03.2013 01:13
Категория
Модератор
Дата модерации
10.03.2013 06:26:08
Фото похожие на «Тигр в лодке, кадр из фильма 'Жизнь Пи / Life of Pi' (Dare I say I miss him? I do, I miss him. I still see him in my dreams. They are nightmares mostly, but nightmares tinged with love)»
Black Tide
0,025
Louise Leydner
2,031
0
0
0
StepUp
1,803
0
0
0
Зарегистрируйтесь, что бы оставлять комментарии к работам.
Комментарии — 9
жаль, название не перевели..) интересно что за фраза..
вот только что...скопировала и переводчик перевел-дословно "Жизнь Pi'' (Отваживаюсь я сказать, что я пропускаю его? Я делаю, я пропускаю его. Я все еще вижу его в моих грезах. Они - кошмары по большей части, но кошмары с оттенком с любовью)"
да..интересный наверно фильм.
и красивый...)
а вообще перевод конечно не ясный) как всегда если переводить прогами..
согласна))))и с первым и вторым
Думаю его скоро возобновят к просмотру в кино...очень советую.
Дома, говорят, эффект не тот...
Я плакала в конце...очень серьезный фильм, думаю, на любителя...
Тигр, кстати, весь рисовка http://www.tvidi.ru/ch/main/news/kyle_the_gadget_boy/8050/making-life-pi.aspx
спасибо...надо посмотреть
над глянуть будет)
но в кино вообще редко хожу....дома если только увижу
Скину и тебе ссылочку, где можно посмотреть уже в качестве)))
спс) увидела..
в данном случае "miss" переводится как скучаю, т.е. перевод такой - "Осмелюсь сказать, что я скучаю по нему? Да, я скучаю по нему. Я все еще вижу его во сне. Они кошмары по большей части, но кошмары с оттенком любви"
после такой аннотации не хочется фильм смотреть, скорее всего он очень жалостливый))
спасибки!!!за перевод!!! а то у нас так скомкано...тупо слово в слово
Оказывается плюсы закончились...жаль, красивая работа....
Красивая анимация! И цвета не режут глаз!
и меня даже заинтересовала!!!
О да!! Зная, что ты к анимации мягко говоря холодна)))
))))))))))почти...так скажем равнодушна
Хм....отличная картинка....))))
Нежная анимация, все супер !!!!
Доброе утро, Лена !!! Поздравляю !!!
Ах спасибо!!! Феликс!!! Доброе утро...а у нас все дождь и дождь второй день!!!
Поздравляю Елена! Доброе утро!
Доброе !!!! Нежное!!!Но опять дождливое!!! СПАСИБО искреннее!!!
А у нас пасмурно. И ужасный мороз -16 О_о
)))))))))Я думаю дождь получше....все же не -16ууууууууууу ,у нас и зимой-то почти не было такой температуры!!!
Хы, а ночью около -20 было О_О..........и где эта весна.............
весна-у нас!!!...ждите...придет....медленно так...но уверенно
Ждем!!! А что еще остается делать...)))
Все откладываю просмотр этого фильма...Словно подарок, который страшно открыть, потому что волшебство тогда исчезнет.
Так красиво сказано)
верно подмечено!!!)
И правда-красиво сказал!!! Придется и мне посмотреть!!!
*сказала =)
прости!!!
Красивые цветы спс)))
я посмотрела наконец))
понравилось :) но фильм грустный. есть над чем всплакнуть...Зато красивый и со смыслом, а смыслов в нём (судя по отзывам к фильму)) люди видят массу...
А я все не соберусь, надо все же глянуть!
да вон на май хит, онлайн..не тормозит вроде, норм грузит. быстро..)